Frank Sinatra and New York City go together like street-cart hot dogs and subway rides, but this century’s most memorable ‘New York’ song surprisingly had little to do with Ol’ Blue Eyes and more to ...