After surviving the 1950s, AMC goes upmarket, but struggles to capture young baby boomers who want faster, sportier “muscle ...