Detainees await immigration court hearings in Deep South facilities with long records of mistreatment.