You can get the job done with basic vehicles in Roadcraft, relying on the free rustbuckets that you unlock throughout the campaign to clear debris, build roads, and do whatever else needs doing.