The “Peanuts” franchise’s wistful vision of childhood as an endless string of indignities colored by moments of grace has been beloved for generations. Who better to bring it into the world of music ...