When Corinthia Peoples seated herself in the front row for Bobby McFerrin’s weekly Circlesongs performance at Berkeley’s Freight & Salvage, she didn’t look like someone who lacked confidence. The San ...