Bandleader Sérgio Mendes, the godfather of bossa nova, was Brazil’s most celebrated artist in the Sixties. His most popular recording, “Mas Que Nada,” was originally penned and performed by ...