Bari Weiss hand-picked her new anchor, but both are under the glare of harsh scrutiny.