MG’s HS Hybrid+ in Essence trim touts a cabin that baits the premium SUV players and a warranty that scares them, but screen-heavy tech and heavy-handed safety systems get in the way of a good drive.