Affordability and low crime aren’t mutually exclusive. So which unicorn cities and towns offer that combination of low cost of living and low crime rates?