Chen’s film, which opens the festival April 1 at the Hong Kong Cultural Centre, is the concluding chapter of his Growing Up trilogy, probing the nature of family and belonging beyond conventional ...