AUSTIN, Texas, Nov. 1 /PRNewswire/ -- Popular home furnishings retailer Pottery Barn has inked a multiple-year deal with DMX to be their exclusive provider of in-store foreground music content. The ...