Paramount’s three-headed leadership structure will reportedly get shelved once the $8 billion merger with Skydance Media goes through — with two of the co-CEOs likely getting pushed out.