Spotify's 20th anniversary disco ball icon didn't get the warm reaction the company thought, so it's going away soon.