Police have released a photograph of a man they want to talk to in connection with the theft of a charity donation box.