The organizer behind viral videos showing staged homeless encampments outside Nithya Raman’s home said the stunt was intended as political satire and commentary on homelessness.