We’ve all been there, right? You finally decide to splurge on a stay at a top-tier hotel—maybe it’s a special occasion or you just want to treat yourself—and suddenly, you’re navigating a whole new ...