From sharper thinking to a healthier heart, experts reveal why regular movement is essential for both body and mind.