Editor’s note: This story was originally published during the 2024 Telluride Film Festival. “Emilia Pérez” is now in theaters and starts streaming on Netflix November 13. French auteur Jacques Audiard ...