Miranda and Cole Potokar were coming of age as U.S. housing prices were skyrocketing. Two years ago the 23- and 24-year-olds ...