You can delete drafts on the TikTok mobile app with a few taps. The iPhone app also lets you "Select all" to delete all your drafts at once.

YouTube has a cache you can clear to reclaim storage space and speed up your viewing on the mobile app.