We've all been there: You're walking through a busy place and want to tune everything out and enjoy some music or a podcast. But when you pop your AirPods in, you find that the volume just isn't loud ...