At the heart of the G.M. recall of 2.6 million Chevy Cobalts and other models was a tiny metal pin called the detent plunger, which would normally serve to hold the ignition in the “run” position.