Jennifer Day stood by a gutted antique dollhouse in Bromfield Gallery in early July, holding a container of sawdust. The dollhouse — Day’s sculpture “House” — was filled with tiny ladders and bare ...