Katy Perry and Justin Trudeau's PDA-filled St. Tropez outing may have looked carefree, but a body language expert believes it hints at a deeper dynamic.