There was a chunk of time in the last decade when ambitious women were encouraged to lean in: to work later and harder and be better than their male counterparts—to do whatever they needed to do to ...