Mirror twins share reflection-like traits, from birthmarks to handedness. Here’s what that means – and why it’s more fun fact than medical label.