From agricultural terraces to temple ruins under Mexico City to art collections and more, tourists can get a glimpse of Aztec ...