Over time, we’ve learned how to read the body language of horses — from understanding whether the movement of its ears, head, legs and tail mean its relaxed, anxious, angry or alert. But it turns out ...