Last November, the Houston Cinema Arts Festival decided to close out its festivities with a 50th anniversary screening of “Sweet Sweetback’s Baadassss Song,” the 1971 movie that set off the ...