A 1975 soft rock recording from Doraville, Georgia, became one of Starbuck’s biggest songs after a slow start.