“I don’t usually go for younger girls, but you’re different,” a high-school boy tells Anna Kone in the next new episode of Pen15. On one level, this is a wink at the central gimmick of the Hulu comedy ...