Toilet paper holders don't have to be boring. This charming DIY alternative is a great first step in conjuring a simple but effective bathroom aesthetic.