The nifty premise of “Relay,” a new white-knuckle ride from “Hell or High Water” director David Mackenzie, is that a certain type of tech-savvy hero can, if not completely ease your anxiety, at least ...