Porting a game such as “Super Mario Galaxy” to the Nintendo Switch is tricky. How much of the classic game do you leave untouched? And, for a title dependent on motion controls, how do you transfer ...