In theory, putting down the rebels of the First Jewish Revolt should have been easy for the mighty Roman empire. But ...