The billion-dollar brand leaned on TikTok, not traditional fragrance marketing, to launch its new perfumes Rêve and Doux.