The fate of St. Helena’s Measure B hangs in the balance, as voters remain sharply divided over the proposal to allow a 56-room resort at Charles Krug Winery to bypass the typical city review process.