The exhibition, which will remain on display at least through October, sheds light on this often-overlooked aspect of the history of tall buildings with models, diagrams, photos, drawings, and videos.