Gatekeepers haven't disappeared, they've just evolved. Here's how to sell effectively below the decision-making level.