If I try to describe Pearl Cleage’s 2010 play, “The Nacirema Society,” to you, there’s a good chance that you’re going to go in expecting something quite different from what you’ll get. For example, ...