GREEN VALLEY, Ariz.—At the end of an underground corridor, about 250 feet from the launch control facility, the Titan II missile stands as one of the Cold War’s last guardians of the free world. It ...