BURLINGTON — A documentary about Burlington football hero Tony Romo is making a comeback after four years of repackaging and restarting to find an audience.