Univision Communications Inc., the Los Angeles-based Spanish-language broadcasting giant, said it had exercised its option to purchase two television stations in Puerto Rico for about $190 million.

SAN JUAN, Puerto Rico — Puerto Ricans on the island can’t vote for president this November. But those who are from the U.S. territory and live on the mainland are becoming a major priority for Joe ...