The buying has continued for a second day, it seems. It’s turning Unity Software (NYSE:U | U Price Prediction) into a live test of what early engine support for a new virtual-reality headset is worth.