At first, you need to open the Windows Settings panel ... Following that, you need to toggle the corresponding button to show the Pen menu icon. Next, you can tap or click on this icon to expand ...
Here’s how it works. The Surface Pen and Surface Slim Pen 2 are the best options for modern Surface PCs; I've been using the former for years without issue, and the latter adds wireless charging ...