Dax, a Nigerian-Canadian poet and rapper, calls from a phone number with a Wichita, Kansas, area code to speak with The Tennessean about his outsider-to-insider rise in country music's mainstream.