Three years after “Top Gun: Maverick” was released, and its script is now at the center of a lawsuit. Visual effects artist Shaun Gray, who has collaborated with “Top Gun: Maverick ...