Arthur Grigoryan's Yerord Mas, his ode to Armenian cuisine, goes from pop-up to a full restaurant in Glendale.