Designer Pierpaolo Piccioli staged his first collection for Balenciaga, taking the Paris-based luxury house away from viral buzz and back to its elegant roots.